| 字段 | 字段内容 |
|---|---|
| 001 | 01h1373088 |
| 005 | 20260325142605.0 |
| 010 | $a: 978-7-5227-5926-5$d: CNY68.00 |
| 100 | $a: 20260303d2025 em y0chiy50 ea |
| 101 | $a: chi$c: may |
| 102 | $a: CN$b: 110000 |
| 105 | $a: y z 000ay |
| 106 | $a: r |
| 200 | $a: 缄默的回声$A: jian mo de hui sheng$f: (马来) 蔡月英著$d: = Echoes of silence$f: Chuah Guat Eng$g: 乔幪, 秦冠玉译$z: eng |
| 210 | $a: 北京$c: 中国社会科学出版社$d: 2025.10 |
| 215 | $a: 320页$d: 23cm |
| 300 | $a: “宁夏高级翻译与外宣能力建设人才小高地”项目资助 |
| 314 | $a: 蔡月英 (Chuah Guat Eng, 1943-), 为马来西亚土生华人作家。她出生于森美兰州, 在马来亚大学攻读英国文学, 后于2008年获得马来西亚国立大学的博士学位。乔蠓 (1974-), 博士, 宁夏大学外国语学院教授、硕士生导师, 中国外文局翻译院全国多语种翻译人才库专家。主要从事流散文学研究与文学翻译研究。秦冠玉 (1991-), 硕士, 银川市唐徕中学英语教师。研究方向为翻译理论与实践。 |
| 330 | $a: 本书围绕着一起枪杀案展开。故事发生在马来西亚, 女主人公林爱莲是一名华裔女子, 她去英国男友家时, 碰到一桩枪杀案。在对案件调查的过程中, 爱莲审视了华人在马来西亚的地位, 一步步揭开了父母、姑妈以及其他华人对本族历史保持沉默的真相, 解开了家族的秘密, 理解了本族裔的文化。 |
| 606 | $a: 长篇小说$A: chang pian xiao shuo$y: 马来西亚$z: 现代 |
| 690 | $a: I338.4$v: 5 |
| 701 | $a: 蔡月英$A: cai yue ying$g: (Eng, Chuah Guat),$f: 1943-$4: 著 |
| 702 | $a: 秦冠玉,$A: qin guan yu$f: 1991-$4: 译 |
| 801 | $c: 20260325 |
| 905 | $d: I338.4$r: CNY68.00$e: 8 |
北京创讯未来软件技术有限公司 版权所有 ALL RIGHTS RESERVED 京ICP备 09032139
欢迎第107975937位用户访问本系统