借阅：3人
收藏：0人
英汉互译原理
- 查看机读格式
/周方珠, 卢志宏编著
ISBN/ISSN：978-7-81052-509-1
价格：CNY37.00
出版：合肥 :安徽大学出版社 ,2008
载体形态：312页 ;26cm
附注：安徽省高等学校“十一五”省级规划教材
简介：全书分为六章；第一章概述翻译的定义、功能、译者的必备条件及翻译标准。第二章介绍翻译策略，方法与技巧。第三章论述词语的翻译。第四章论述句子的翻译。第五章从文体学的角度探讨不同文体作品的翻译。第六章着力论述各类文学作品的翻译原理。
并列题名：Principles of translation between English and Chinese
中图分类号：H315.9
责任者：周方珠 编著 卢志宏 编著 饶一梅 译
-
评分：
-
加入暂存架
豆瓣内容简介：
英汉翻译原理（修订本），ISBN：9787810525091，作者：周方珠著
豆瓣作者简介：
目录：
Chapter 1 Introduction
1 Definition and Qualification
2 Criteria of Translation
3 Dictionary Explanation and Translation
Chapter 2 Methods and Techniques
1 Literal Translation，Liberal Translation and Transliteration
2 Proper Use of Idioms in Translation
……
Chapter 3 Word Selection
1 Similarities and Diversities Between English and Chinese languages in Words
2 Context of Situation and Word Selection in Translation
……
Chapter 4 Sentence Formation
1 Approaches to Translation of Adverbial Clauses
……
Chapter 5 Translation of Various Types of Writings
1 Linguistic Characteristics of Advertising
……
Chapter 6 Literary Works and Rhetorical Devices
1 Translation of Literary Works
……
Bibliograpy
